今日の便利なひとこと英語は…
「Shoot!!!」です。
発音は「シューッ！！」ぐらい…
「しまった！」「くそっ！」（汚い言葉で失礼します）とかいう意味です。
コーヒーをこぼした時や、何か大事な事を忘れていたことに気づいた時なんかに
思わず出てしまうひとことです。
そもそも、「shoot」 は動詞で「撃つ」という意味じゃない？と思った方！
大正解です。その 「shoot」 です。サッカーなど球技のシュートも同じ。
英語でも「くそっ！」にあたる汚い言葉で、「Shit!」という表現があるのですが
ちょっと下品なので、そういうのを気にする方は音的に似ている「Shoot!!」を使うんです。
「shit」 はまさに「う◯こ」です。日本語で「くそっ！」って言うのと同じ表現です。
映画やドラマでもよく聞きますよね。
もうひとつ、よく聞く表現で「Crap!!!」というのもあります。
こちらも「う◯こ」の事なので、上品な方は言いません。
いかがでしたか？ついうっかり失敗なんて、毎日ある出来事ですよね？
そんな時に「Shoot!!」です。ぜひ覚えておいてくださ～い。
京都・英会話のタロステイ
電話：075-352-5412
IP電話：05010039749
Eメール： info@tarostay.com
京都市下京区上平野町451
インターナショナルアカデミービル ３F
（地下鉄烏丸五条の駅から歩いてすぐ。烏丸通りの一本東を南へ約20メートル。）